Définition

1. Nom masculin (Chimie) :
   • Nombre atomique, numéro atomique : Le "nguyên tử số" désigne le nombre de protons contenus dans le noyau d'un atome d'un élément chimique. Il détermine l'identité de l'élément et sa position dans le tableau périodique de Mendeleïev.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nguyên tử số của hydro là 1. (Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.)
  • Các nguyên tố được sắp xếp trong bảng tuần hoàn theo nguyên tử số tăng dần. (Les éléments sont classés dans le tableau périodique par ordre croissant de numéro atomique.)
  • Nguyên tử số cho biết số điện tích dương của hạt nhân. (Le nombre atomique indique la charge positive du noyau.)

Utilisation avancée

• Le "nguyên tử số" est une grandeur fondamentale, notée conventionnellement par la lettre Z. Il est égal au nombre d'électrons dans un atome neutre.
  • Trong một nguyên tử trung hòa, nguyên tử số Z bằng số electron. (Dans un atome neutre, le nombre atomique Z est égal au nombre d'électrons.)

Variantes et mots apparentés

• Số hiệu nguyên tử (nom masculin) : synonyme exact de "nguyên tử số" (numéro atomique).
• Nguyên tử khối (nom masculin) : masse atomique.
  • Nguyên tử khối khác với nguyên tử số. (La masse atomique est différente du numéro atomique.)
• Bảng tuần hoàn (nom féminin) : tableau périodique (des éléments).

Synonymes

• Nombre atomique : terme scientifique standard.
• Numéro atomique : terme équivalent, fréquemment utilisé.

Expressions idiomatiques

1. (chem.) nombre atomique; numéro atomique